米歇尔塞侯╱3届法国凯撒奖影帝
柯莱儿布翁尼许╱法国天才童星
导演.编剧：菲利浦慕勒
她是麗莎，今年8歲，沒有爸爸。
她不怕陌生人，她的好奇心比大象還要大。
今天中午放學，媽媽又忘了接她回家，
她來到鄰居爺爺的家，還打開爺爺的密室。
脾氣怪怪的爺爺，說他要去找「伊莎貝拉」，那是全歐洲最稀有的蝴蝶。
麗莎怕被送到孤兒院，於是黏著爺爺一起上山找蝴蝶。
這趟遠足好辛苦，她半路賴皮、後悔了…
可是，她卻看到滿天飛舞的蝴蝶，和媽媽的愛！
让影片格外出彩的还有它的同名主题曲，
不仅曲调清新、幽默，
而且歌词的想像出众、剔透玲珑：
为什么鸡会下蛋？
因为蛋都变成小鸡
为什么情侣要亲吻？
因为鸽子们咕咕叫
为什么漂亮的花会凋谢？
因为那是游戏的一部分
为什么会有魔鬼又会有上帝？
是为了让好奇的人有话可说
为什么木头会在火里燃烧？
是为了我们像毛毯一样的暖
为什么大海会有低潮？
是为了让人们说：再来点
为什么太阳会消失？
为了地球另一边的装饰
为什么会有魔鬼又会有上帝？
是为了让好奇的人有话可说
为什么狼要吃小羊？
因为他们也要吃东西
为什么是乌龟和兔子跑？
因为光跑没什么用
为什么天使会有翅膀？
为了让我们相信有圣诞老人
为什么会有魔鬼又会有上帝?
是为了让好奇的人有话可说
"你喜欢我们的旅行吗？
非常喜欢
我们看到了很多漂亮的东西，不是吗？
可惜我没能看到蟋蟀
为什么是蟋蟀？
还有蜻蜓
也许下一次吧
我能问你点事情吗？
又有什么事？
我们继续，不过由你来唱？
绝对不可以
来吧
不不不
这是最后一段了
你是不是有点得寸进尺了呢？
嗯呵~~"
为什么我们的心会滴答？
因为雨会发出淅沥声
为什么时间会跑得这么快？
是风把它都吹跑了
为什么你要我握着你的手？
因为和你在一起，我感觉很温暖
为什么会有魔鬼又会有上帝？
是为了让好奇的人有话可说。
清明节那日并没有下雨，但是第二日却是个风雨大作的日子，雨一直从清晨下到下午两三点钟方停。久雨新晴，空气仍是湿润润的，薄薄的阳光透过窗户照进来，带进一丝慵懒宁谧的气息。 我站在讲台上，俯视着我的学生，他们正叽叽喳喳地做着英语对话练习。这是一群八到十二岁不等的孩子，大多原本互不相识，六个星期前才聚到一个兴趣班里，开始互相了解。就在开学的第六个星期，在这有一丝慵懒的阳光里，我惊讶地发现了一个小小的秘密：
坐在前排的Sam和Tracy非常要好。 两个人只用一本书，Sam拿着左边，Tracy拿着右边，肩挨着肩，Sam还将头搁在Tracy小小的肩膀上。他们向后仰靠在椅背上，如此般配、如此默契。我恍然觉得眼前的时光一不小心就溜过了六十年，一个叫Sam的老头和一个叫Tracy的老太太正肩并肩坐在台灯下的沙发上，他们手里拿着一本书，老头儿正轻轻地给老太太讲书里的故事。
我看着他们不觉有些发呆。在刚开始和刚结束的时候，爱都是那么自然的东西，就好似雨过总会有天晴一样。一个是生命最初萌发的第一缕可以称之为爱的东西，另一个是在生命的末端执手了一生的爱情，它们竟有着如此的相似！ 我想起八岁的Sam总是第一个到学校，然后开始四处找我，对我说：“Joanna，我已经等你好久了，快到教室里去吧！”然后将我从一堆老师里拖出来，带进教室。而八岁的Tracy呢？当我问她：“你们以前认识吗？”当Sam把头靠在她的肩膀上的时候，她脸上的微笑与羞涩就像一个披上婚纱的新娘。
于是，我相信，如同男孩子与生俱来的勇敢与责任心，如同女孩子生就拥有的温柔与矜持一样，在生命刚刚产生的时候，在我们一些人的心中就已经埋藏了爱的种子与相互吸引的本质，等到春暖花开的时节，它们便滋长起来。
2002年4月
让早恋的苗儿开出美丽的花来
早恋这个词在英语中叫做“puppy love”，直译出来就是“小狗的恋爱”。小狗的恋爱，多么可爱的用词，字里行间也看得出那里的人们对这种恋爱的态度，温柔的、怜惜的、赞赏的。
其实，从很早开始，我们的心里就有对男孩子或者女孩子的喜欢了。甚至还在幼儿园的时候，我们就可能知道有那么一个女孩子或者男孩子，他对我们来说比别人更多一点吸引力，我们是那么希望可以和他做朋友，一对一、独一无二的朋友。我们的爸爸妈妈总是拿这种事情来打趣，我们的老师也总是忧心忡忡地说，现在的孩子真是早熟。可是在西方的电影中，我们常常可以看到幼儿园的小孩子都有自己的男女朋友，他们的爸爸妈妈对此不仅不反对，甚至也拿他们打趣；他们认为这是最最自然不过的事情，也是一件最最美丽不过的事情，因为既然男人和女人注定了是要互相爱慕的，既然模仿成人是孩童最重要的天性，那么在很小很小的时候，就应该鼓励他们拥有与异性和睦相处的经验，这样在将来的恋爱和家庭关系中他们往往要比别人多一些相处的智慧。这种暗含着自然和谐特性的早期人生观是否比我们的大惊小怪更高一筹？
我想起马克·吐温的名著《汤姆·索亚历险记》来，汤姆·索亚是一个特别淘气的男孩子，他所到的地方处处不得安宁。汤姆喜欢上了一个叫贝奇的女孩子，他们之间因为互相吃醋引发了一些矛盾，又因为在贝奇犯了错的时候，汤姆替她顶罪受罚而和解。最后，当他们在山洞里玩耍迷了路的时候，汤姆表现得可真像一个男子汉！他安慰贝奇，伸出胳膊搂着她，将她的脸埋在他的怀里，责备自己不该将她弄到这种不幸的地步。他把贝奇带到有泉水的地方，把食物的四份之三给了贝奇，最后在贝奇绝望的时候，他又把绳子的一端栓在贝奇那儿，拿着绳子的另一端独自一人探到了出山的路。对于汤姆这样善良、勇敢、有责任心的男孩子，贝奇有什么理由不喜欢呢？这样一份感情、经历又有什么坏处呢？如果有这样一颗美好的初恋的种子种在心中，不管将来如何，在心底总会有一份温暖、一份感激吧！
前两天在一家新开的学术性书店里，看到一本关于中学教育优秀实践案例的书。第一个案例，就是一位班主任如何将早恋的幼苗扼杀在摇篮里的。案例里的女孩子正值初三，喜欢上了班级里一位优秀的男孩子，因为不知该怎么办就将心事以匿名小纸条的形式告诉了老师。聪明的老师马上猜到了女孩子是谁，并且循循善诱她将心思放在学习上。女孩子很感激老师的体谅，又写了一张纸条给老师，说“谢谢老师，今后我要好好学习，这样我才能配得上他，有资格做他的朋友。”这时候老师的反应实在是出乎我的意料。对此，她竟然大吃一惊，因为女孩子明显是误会了她的意思。这位老师非常吃惊，最后终于想出了用课外兴趣的方法引导女孩子，终于将女孩子的精力全都用到了学习上。
我完全不能理解女孩子给老师写的第二张纸条有什么不对的地方。将对他人的爱转化为一种向上、向善的动力，这难道不是一份感情最好的出路？与自己喜欢的人共同前进难道不是一件美好的事情？随着年龄的增长，随着自身素质的提高，这个女孩子将来未必仍然会喜欢这样一个男孩，可是这份为爱而努力的经历却会因为美好而永远存留下来。对于那位大吃一惊的老师，她的做法看似引导，说白了却还是堵截，让爱枯死在幼苗的状态中，我只能说她本身对生活和爱的理解有太大的局限。
日本的漫画大师，制作出《千与千寻》、《再见萤火虫》那样想像丰富、内涵丰厚杰作的宫崎骏，有一部叫做《侧耳倾听》的作品。作品的主人公滴滴和天泽圣司都是初三的学生。滴滴喜欢看书，可是在最近借的几本书的借书卡上天泽圣司的名字都排在她的前面。滴滴对这个人充满了好奇。后来经过一系列的事件，滴滴终于认识了天泽，共同的对书和音乐的爱好使他们成为了心心相印的朋友,而且还知道天泽看那些书就是为了接近滴滴，他很早就注意到在图书馆里看书的滴滴了。从好奇开始，滴滴恋爱的感觉就在不断滋长，可是就在终于成为朋友的时候，天泽却要到意大利的琴行去学习制作小提琴了，先试两个月，如果觉得不错，就要在那里呆十年。滴滴伤感的不仅仅是天泽即将离开，而且天泽在十五岁的时候就已经树立了自己的理想，可是滴滴却对自己的将来毫无感知。在天泽离开的那两个月里，滴滴不断地考虑着这个问题，并且开始抛弃一切专心写作小说。两个月过去之后，滴滴发现以前是高估了自己，自己的小说写得实在不怎么样，天泽也从意大利回来了，因为那里和他想像的实在不一样。就这样，滴滴选择了继续读高中，天泽也更加坚定了自己做一流小提琴制作者的理想。提早回来的天泽连夜用单车带滴滴去看清晨的日出，故事结束在初升的朝阳中，天泽对滴滴说：“现在我虽然不能说‘请你嫁给我吧’，但是，将来我一定能成为最好的小提琴制作者，那样……”滴滴说，“我也希望着那样！”
这是一个早恋的故事，更是一个关于成长的美丽故事。既然上帝安排了我们在十几岁的年龄开始萌动爱情，既然那么多年以来，我们的祖先也一直恪守着这一自然规律，那么我们不妨相信这种安排的合情合理。我们总是强调早恋的脆弱，因为它没有经济的基础，因为十多岁的孩子生理的发育还不完整。可是我们忘了，有许多事情本来就不是生而完整的，有许多的事情需要我们不断地学习。当我们再一次地想将爱的星星之火熄灭时，我们不妨换一个角度思考问题，不妨多想想我们该如何引导那火焰走向成熟，走向绚烂的火化，走向人生的坚强。
最后的买卖
早晨，我在石铺的路上走时，我叫道：“谁来雇佣我呀。”
皇帝坐着马车，手里拿着剑走来。
他拉着我的手，说道：“我要用权力来雇佣你。”
但是他的权力算不了什么，他坐着马车走了。
正午炎热的时候，家家户户的门都闭着。
我沿着屈曲的小巷走去。
一个老人带着一袋金钱走出来。
他斟酌了一下，说道：“我要用金钱来雇佣你。”
他一个一个地数着他的钱，但我却转身离去了。
黄昏了。花园的篱上满开着花。
美人走出来，说道：“我要用微笑来雇佣你。”
她的微笑黯淡了，化成泪容了，她孤寂地回身走进黑暗里去。
太阳照耀在沙地上，海波任性地浪花四溅。
一个小孩坐在那里玩贝壳。
他抬起头来，好像认识我似的，说道：“我雇你不用什么东西。”
在这个小孩的游戏中做成的买卖，使我从此以后成了一个自由的人。
<<新月集>> 泰戈尔著 郑振铎译
金色花
假如我变了一朵金色花①，只是为了好玩，长在那棵树的高枝上，笑哈哈地
在风中摇摆，又在新生的树叶上跳舞，妈妈，你会认识我么？
你要是叫道：“孩子，你在哪里呀？”我暗暗地在那里匿笑，却一声儿不响。
我要悄悄地开放花瓣儿，看着你工作。
当你沐浴后，湿发披在两肩，穿过金色花的林荫，走到你做祷告的小庭院时
，你会嗅到这花的香气，却不知道这香气是从我身上来的。
当你吃过中饭，坐在窗前读《罗摩衍那》②，那棵树的阴影落在你的头发与
膝上时，我便要投我的小小的影子在你的书页上，正投在你所读的地方。
但是你会猜得出这就是你的小孩子的小影子么？
当你黄昏时拿了灯到牛棚里去，我便要突然地再落到地上来，又成了你的孩子，
求你讲个故事给我听。
“你到哪里去了，你这坏孩子？”
“我不告诉你，妈妈。”这就是你同我那时所要说的话了。
<<新月集>> 泰戈尔著 郑振铎译