smoke gets in your eyes

They asked me how I knew my true love was true Oh, I of course replied

Something here inside can not be denied

They said someday you'll find all who love are blind Oh, when your heart's on fire

You must realize Smoke gets in your eyes

So I chaffed then and I gaily laughed to think they could doubt my love

Yet today my love has flown away I am without my love

Now laughing friends deride. Tears I cannot hide Oh, so I smile and say

When a lovely flame dies Smoke gets in your eyes

 

他们问我，我如何知道我的真爱是真爱。

噢，我理所当然地回答说：

一些内心的感受就在此处，你无法否认。

他们说，有一天你会发现所有恋爱中的人都是盲目的，

噢，当你的心起火的时候，你就会明白烟弥漫了你的双眼。

我不以为然，愉快地笑着想他们可以怀疑我的爱。

然而昨天我的爱飞走了，我失去了我的爱。

朋友们开始嘲笑我。

眼泪再也无法掩藏。

噢，我笑着说，

当令人愉快的热焰熄灭之后，烟弥漫了我的双眼。

 

 

恋爱中的人都是盲目的，对许许多多的征兆总是选择视而不见；可是，不管怎样地自欺欺人，无可避免地，分手的现实还是真真切切地到来了。恋爱如同人生中其它的事情一样，并不是你付出了多少，就一定会有回报。只有过程，只有其中的酸甜苦辣才真正地属于自己。

情歌王子胡里奥的声音温柔、雅致，将淡淡的忧伤演绎得恰到好处。相比之下邓丽君的演唱更多了几许风尘味。

由 joannalu 发表于 October 10, 2004 02:57 PM