东行记－飞鱼

Country Roads

      昨天晚上看球看到很晚，所以中午午觉睡到了快三点还没有起来．赖在床上不肯起来的时候，接到了一个电话，是最近认识的一位美国朋友——Gram打来的，叫我去他的宿舍听他弹Guitar!以前很少认识外国朋友，所以接到他的电话和邀请，有些激动，心里也有些担心，我那蹩脚的英语能不能搞定他啊：）
      还好他一如既往的微笑和开门那一句“你好”，让我感觉挺轻松，我想，我英语再蹩脚也不会比他的中文差，呵呵！～
      听他弹吉他，听他唱美国的乡村歌曲，是那么的惬意。他最近学会了一首中国歌曲，叫“月亮代表我的心”，他问我会不会唱，我说我想试试。出乎我的意料，我轻轻的唱，他伴奏得非常的好，那种感觉真是很难说清楚。长这么大，还没有人给我伴奏过，居然一位老外给了我这么个机会。
      Gram比我大一岁，还在美国读本科，这次来中国是实习或者说是调研，目的是了解中国的文化和风俗。想想就觉得不公平，我读本科的时候，顶多有机会去邻近的一些大学去逛逛，哪有机会跑到国外去啊，这或许也是差距吧！
      聊了一个半小时，谈了许多，主要是谈他喜欢的上帝。他是信奉耶酥的。听他那么一讲，觉得圣经上的许多话是那么的有哲理。虽然谈的话题是宗教，但我们的交流基本上还算畅通。我用我丰富的肢体语言加上蹩脚的英语基本上让他明白我的意思，但云里雾里的感觉他偶尔也会有，从他那无助的眼神中我可以看出来，哈哈：）
      其实，今天感触最深的还是那首乡村音乐“Country Roads”，是我多年以前听过且喜欢的。真是喜欢那种感觉。今天Gram又让我重温了那种感觉。
      你也可以听听！

Country Roads    John Denver

Almost heaven, West Virginia,
Blue Ridge Mountains, Shenandoah River.
Life is old there, older than the trees,
Younger than the mountains, blowing like a breeze.

Country road, take me home
To the place I belong,
West Virginia, mountain momma,
Take me home, country road.

All my mem'ries gather 'round her,
Miner's lady, stranger to blue water.
Dark and dusty, painted on the sky,
Misty taste of moonshine, tear-drop in my eye.

Country road, take me home
To the place I belong,
West Virginia, mountain momma,
Take me home, country road.

I hear her voice, in the morning hours she calls me,
The radio reminds me of my home far away.
And driving down the road I get the feeling
that I should have been home yesterday, yesterday.

Country road, take me home
To the place I belong,
West Virginia, mountain momma,
Take me home, country road.

Take me home, country road.
（http://www.esl-lounge.com/songs/songcountryroads.shtml）