《我说，你是一头熊》

像这样的哲学和深度，写到给很小的小孩听讲和阅读的故事里，并且让他们开怀大笑爱不释手，是怎样的智慧和艺术！

                                          —    梅子涵

 《我说，你是一头熊》是德国著名的儿童文学作家和画家雅诺什的作品。对于这位作家，在1998年10月至1999年4月春风文艺出版社共出版了他10本绘本童书。《我说，你是一头熊》是其中最早的一批之一。

我是个有魔力的孩子，对于周围的人，我能将他们变成任何的动物。例如爸爸晚上下班回家，我就对他说：“你是一头熊，一头熊。”那么，没有办法，他只能变成一头熊。变成了熊的爸爸不能不把汤喝完，他还得津津有味地吃20个丸子。接下来我们还搞了一个小狂欢，做了狂欢节列队游行，在屋子里做了航海旅行，直到我们的船被海盗――妈妈截获，我们胜利逃亡到了岸上。然后我们来到了屋外，这时候作为爸爸，熊不得不背着我走，不得不放弃睡觉的打算，举办马戏表演为孩子挣钱。到家的时候，熊想一头钻进被子，可是我说：你还得先刷牙、洗脚、换上睡衣才行。第二天早上我把睡过头的他叫醒，催他上班，还不忘了告诉他：“你是一头熊。”

故事说的就是这么一个简简单单的淘气儿子和听话爸爸的故事，可是这个故事又不是真正的简简单单。故事的深度在于：是我让沮丧的、不想吃东西的爸爸喝了汤、吃了20个丸子，因为一头强壮的熊需要力量。是我让他知道作为爸爸他必需得和我一起玩、而且还得为我挣钱，是我让他第二天早上的时候穿上了绿色的上衣，重又变得神采奕奕。是我对他说“别忘了，你是一头熊”，因为这样他就能像昨天晚上一样有力，他就能用一个手把工作做了，经理还不会骂他。因为他是一头熊，而且是我给他变的，我是他的儿子。

同样的主题如果到了我们的手里，会变成什么样子是显而易见的。我给爸爸妈妈端茶倒水、帮助他们做家务的作文和故事，我们也听得已经足够多。可是相同的题材我们还可以用这样一种淘气的方式来表达，而且它的艺术效果远远超出了前者。这样真实的、自然的、同时又很神奇的表达方式是不是让你更加欢喜呢？这样一个对着爸爸指手画脚、甚至背着双手斜着眼睛对爸爸说话的淘气孩子是不是也很可爱呢？