我为何而生 [英]罗素
对爱情的渴望，对知识的追求，对人类苦难不可遏制的同情，是支配我一生的单纯而强烈的三种感情。这些感情如阵阵飓风，吹拂在我动荡不定的生涯中，有时甚至吹过深沉痛苦的海洋，直抵绝望的边缘。
我所以追求爱情有三方面的原因。首先，爱情有时给我带来狂喜，这种狂喜竟如此有力，以致使我常常会为了体验几小时的爱的喜悦，而宁愿牺牲生命中其他的一切。其次，爱情可以摆脱孤寂——身历那种可怕孤寂的人的战栗意识有时会由世界的边缘，观察到冷酷无生命的无底深渊。最后，在爱的结合中，我看到了古今圣贤以及诗人们所梦想的天堂的缩影，这正是我所追寻的人生境界。虽然它对一般的人类生活也许太美好，但这正是我透过爱情所得到的最终发现。
我曾以同样的感情追求知识，我渴望去了解人类的心灵，也渴望知道星星为什么会发光，同时我还想理解毕达哥拉斯的力量。
爱情与知识的可及领域，总是引领我到天堂的境界，可对人类苦难的同情却经常把我带回现实世界。那些痛苦的呼唤经常在我内心深处激起回响，饥饿中的孩子，被压迫被折磨着，给子女造成重担的孤苦无依的老人，以及全球无情的孤独、贫穷和痛苦的存在，是对人类生活理想的无视和讽刺。我常常希望能尽自己的微薄之力去减轻这不必要的痛苦，但我发现我完全失败了，因此我自己也感到很痛苦。
这就是我的一生，我发现人是值得活的。如果有谁再给我一次生活的机会，我将欣然接受这难得的赐予。■
大一困惑和迷茫的时候，我看到了罗素的这句话：有三种单纯而强烈的感情支配着我的一生：对爱情的渴望，对知识的追求，以及对人类苦难不堪忍受的悲哀。
或许那时并不能完全理解它的深意，但直觉地喜欢这句话，一直背诵在心里。今天和朋友聊天时又提到它，同时感叹这是生命的经典。刚才在网上查找到全文，翻译不尽相同，但并无大碍，与这里的朋友一起分享。
看了这句话让我首先想到的是，罗素为什么会将爱情，知识和同情的次序这样安排。
爱情的力量是伟大的，爱情是美好的。但今天我听到的一个故事是爱情的力量给了我震撼。是的，爱情可以拯救我们的心灵的孤寂，但有爱就有痛，有多少爱就会有多少痛。故事是这样的：在跑步的草场从广播中传出了那绝望的声音：“你不再爱我了，没有爱的世界已经不值得我去珍惜了”那时的他正站在大概是生命的边缘上，是自己生命抉择的生命线上！她用那女性天生凄惨的哭声站在美好生命的这端安慰劝解生命绝望的他，他无语，他跳了下去。真的，他真的为了爱抛弃了美好的世界，抛弃了他的家人，他的朋友！这是爱吗？爱不应该是这样的，在罗素的眼中，相信之所以他对爱的执著追求，在于他对爱情美好的追求和向往。在于爱给我们的心灵带来的希望和生命的色彩！是的，如罗素言爱情的甜蜜确实可以让一个人抛弃一切去换取。但生命的爱情应该是美好的，积极的，不是吗？
相信如果我们把“初恋般的热情用于对知识的追求”将会人类社会进步的加速度骤然提高的。我们所处的世纪已经是知识爆炸的社会，对知识的追求归根于对生活的追求，对人类生命质量的追求。美好的生命仍是我们追求的终极目标。
对人类苦难的同情，是我们对生命同情的本能。
再次欣赏罗素的这句经典：对爱情的渴望，对知识的追求，对人类苦难不可遏制的同情，是支配我一生的单纯而强烈的三种感情。相信也是支配人类社会进步的重要的感情因素。它激励人类去追求生活理想和生命的更高质量。
经典之作，xiuping好眼力呀~~~：）
我认为罗素先生这篇文章是对人生存意义的诠释，缺少了任何一环，人生都是不完整。。。
我们一切努力，呵呵，寻找和经历生命的意义：）
每个人读到它都会有所触动，真正的经典就是这样为时代保留的！！
你的爱是很有起发得，你是一个很成熟得人有空多发表
Posted by: yibadao 发表于 November 5, 2004 10:31 PM